利用規約

Mirasen は、個人的かつ非商業的な語学学習のために提供されます。アカウントの認証情報は安全に管理してください。アカウントのもとで行われる活動については、お客様が責任を負います。

サービスを妨害したり、自動化された不正な手段でアクセスしたり、他者の権利を侵害したりしないでください。

学習教材は教育目的で提供されます。参照および辞書データは、それぞれのライセンスのもとで、確立された公開言語資源から派生しており、発音音声は自社で生成しています。

無料アカウントは現状有姿で提供されます。有料プランが提供される場合、課金条件は購入時に提示されます。アカウントから解約でき、更新は該当する提供者を通じて管理できます。

Mirasen Pass は年額のサブスクリプションです。3日間の無料トライアルはお支払い情報を必要とせず、自動的に有料へ移行することはありません。ご自身でパスを購入された場合にのみ課金されます。

お支払いは、販売事業者（merchant of record）として Polar Software Inc. が処理します。取引上の販売者は Polar であり、領収書の発行および該当する税の徴収も Polar が行います。Mirasen がカード情報を受け取ることも保管することもありません。

パスは、事前に解約されない限り、購入時に表示された価格で毎年自動的に更新されます。解約はいつでもアカウントから行えます。お支払い済みの期間の終了まではご利用いただけます。

ご購入から3日以内であれば、理由を問わず全額返金を請求できます。返金が承認された場合、元のお支払い方法に返金され、パスのご利用は直ちに終了します。この期間を過ぎた後は、残りの期間について返金はいたしません。本条は、お客様の国の消費者法に基づく解約権または撤回権を制限するものではありません。

解約または返金のご請求は contact@mirasen.app までご連絡ください。

アカウントは個人利用に限ります。ログイン情報の共有、アクセスの転売・再許諾、1つのパスを複数人で利用する行為はお控えください。同時にログインできる端末数には上限があり、共有利用の兆候がある場合には措置を取ることがあります。

コンテンツのスクレイピング、一括ダウンロード、再公開、アクセス制御や決済の回避、サービスの妨害、および security@mirasen.app への責任ある報告を伴わない脆弱性の調査を行わないことに同意いただきます。

カリキュラム、解説、例文、音声、画像、ソフトウェアおよび Mirasen の名称は、当社または当社のライセンサーに帰属します。パスのご購入により、ご自身の学習のためにこれらを利用する譲渡不可の個人ライセンスが付与されます。それ以上の権利は含まれません。

日本語の語彙、文字、公開されている参照データについて当社は権利を主張しません。当社の権利は、素材の選択、配列および表現に及びます。

本規約に違反する、サービスを濫用する、または違法に利用されているアカウントは、停止または閉鎖することがあります。合理的な範囲で事前にお知らせし、是正の機会を設けます。

お客様に起因する違反により有料アカウントを閉鎖した場合、残存期間の返金は行いません。当社の判断でサービスを終了する場合は、パスの未使用分を返金します。

Mirasen は学習を支援するものであり、試験の結果、資格、到達レベルを保証するものではありません。法律が認める最大限の範囲で、間接損害、逸失利益、データの喪失について責任を負いません。

責任を排除できない場合、その責任は請求前の12か月間にお客様が当社にお支払いいただいた金額を上限とします。過失による死亡・傷害、詐欺、およびお客様が有する法定の消費者の権利についての責任は制限されません。

Mirasen はいかなる保証もなく提供されます。教育コンテンツの正確性に努めていますが、誤りがないことを保証することはできません。本サービスのご利用は、お客様自身の判断と責任において行ってください。

当社は本規約を随時改定することがあります。重要な変更は上記の日付に反映され、変更後にサービスの利用を続けることは、改定後の規約に同意したものとみなされます。